24. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:24:1 ⧉οἱeelos Galatians 5:24:2 ⧉δὲdey Galatians 5:24:3 ⧉τοῦtoodel Galatians 5:24:4 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Galatians 5:24:5 ⧉τὴνteenla Galatians 5:24:6 ⧉σάρκαsarkacarne Galatians 5:24:7 ⧉ἐσταύρωσανestavrosancrucificaron Galatians 5:24:8 ⧉σὺνseencon Galatians 5:24:9 ⧉τοῖςteeslos Galatians 5:24:10 ⧉παθήμασινpatheemasinpasiones Galatians 5:24:11 ⧉καὶkey Galatians 5:24:12 ⧉ταῖςteslas Galatians 5:24:13 ⧉ἐπιθυμίαιςepeetheemeeesdeseos |
24. Traducción Formal Pero los que son de Cristo {Khristos, Mesías Libertador} han crucificado la carne junto con sus pasiones y deseos. |
24. Traducción Dinámica Ahora bien, quienes pertenecen a Cristo {Khristos, Rey Ungido} han clavado en la cruz sus propias inclinaciones humanas junto con todas sus pasiones y deseos. |