10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:10:1 ⧉וַיִּקְרָ֨אvayikra{Y Él} llamó Genesis 1:10:2 ⧉אֱלֹהִ֤יםelohimDios Genesis 1:10:3 ⧉לַיַּבָּשָׁה֙layabbashala tierra seca Genesis 1:10:4 ⧉אֶ֔רֶץeretsTierra Genesis 1:10:5 ⧉וּלְמִקְוֵ֥הulemikvey el conjunto de las Genesis 1:10:6 ⧉הַמַּ֖יִםhamayimaguas Genesis 1:10:7 ⧉קָרָ֣אkaraél llamó Genesis 1:10:8 ⧉יַמִּ֑יםyamimMares Genesis 1:10:9 ⧉וַיַּ֥רְאvayar{Y Él} vio Genesis 1:10:10 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Genesis 1:10:11 ⧉כִּי־טֽוֹב׃kitovque era bueno |
10. Traducción Formal Dios {Elohim, Creador y Juez} asignó el nombre de Tierra a lo seco y denominó Mares al cúmulo de las aguas. Luego, Dios vio que era bueno. |
10. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Ordenador del Mundo} dio por nombre Tierra a lo seco y llamó Mares a la masa de aguas. Después vio que aquello era bueno. |