29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:29:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{Y él} dijo Genesis 1:29:2 ⧉אֱלֹהִ֗יםelohimDios Genesis 1:29:3 ⧉הִנֵּה֩hinnehe aquí Genesis 1:29:4 ⧉נָתַ֨תִּיnatattihe dado Genesis 1:29:5 ⧉לָכֶ֜םlakhema vosotros Genesis 1:29:6 ⧉אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂבetkolesevtoda hierba Genesis 1:29:7 ⧉זֹרֵ֣עַzoreaque produce Genesis 1:29:8 ⧉זֶ֗רַעzerasemilla Genesis 1:29:9 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Genesis 1:29:10 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpenesobre la faz de Genesis 1:29:11 ⧉כָל־הָאָ֔רֶץkolhaaretstoda la tierra Genesis 1:29:12 ⧉וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץveetkolhaetsy todo árbol Genesis 1:29:13 ⧉אֲשֶׁר־בּ֥וֹasherboen el cual Genesis 1:29:14 ⧉פְרִי־עֵ֖ץfereeehtsfruto de un árbol Genesis 1:29:15 ⧉זֹרֵ֣עַzoreaque produce Genesis 1:29:16 ⧉זָ֑רַעzarasemilla Genesis 1:29:17 ⧉לָכֶ֥םlakhempara vosotros Genesis 1:29:18 ⧉יִֽהְיֶ֖הyihyeserá Genesis 1:29:19 ⧉לְאָכְלָֽה׃leokhlapara alimento |
29. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Dador y Proveedor} declaró: "Noten que les he concedido cada planta semillera que cubre toda la superficie de la tierra, así como cada árbol cuyo fruto encierra semilla; estas servirán de sustento." |
29. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Proveedor Generoso} dijo: "Miren: he puesto a su disposición cada planta que produce semilla y que cubre toda la tierra, así como todo árbol cuyo fruto encierra semilla; todo ello será su alimento." |