1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:1:1 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veelehy estos son Genesis 10:1:2 ⧉תּוֹלְדֹ֣תtoldotlas generaciones Genesis 10:1:3 ⧉בְּנֵי־נֹ֔חַbeneinoakhde los hijos de Noé Genesis 10:1:4 ⧉שֵׁ֖םshemSem Genesis 10:1:5 ⧉חָ֣םkhamCam Genesis 10:1:6 ⧉וָיָ֑פֶתvayaphety Jafet Genesis 10:1:7 ⧉וַיִּוָּלְד֥וּvayivvalduy nacieron Genesis 10:1:8 ⧉לָהֶ֛םlahema ellos Genesis 10:1:9 ⧉בָּנִ֖יםbanimhijos Genesis 10:1:10 ⧉אַחַ֥רakhardespués de Genesis 10:1:11 ⧉הַמַּבּֽוּל׃hamabulel diluvio |
1. Traducción Formal Y estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes, después del diluvio, les nacieron hijos. |
1. Traducción Dinámica Así comienza la genealogía de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, que engendraron hijos después del diluvio. |