8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:8:1 ⧉וְכ֖וּשׁvekushy Cus Genesis 10:8:2 ⧉יָלַ֣דyaladengendró Genesis 10:8:3 ⧉אֶת־נִמְרֹ֑דetnimrodNimrod {objeto directo} Genesis 10:8:4 ⧉ה֣וּאhuél Genesis 10:8:5 ⧉הֵחֵ֔לhekhelcomenzó Genesis 10:8:6 ⧉לֽ͏ִהְי֥וֹתlihyotpara ser Genesis 10:8:7 ⧉גִּבֹּ֖רgiborun hombre fuerte Genesis 10:8:8 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretzen la tierra |
8. Traducción Formal Y Cus engendró a Nimrod; él comenzó a ser un poderoso en la tierra. |
8. Traducción Dinámica Cus fue el padre de Nimrod, quien comenzó a convertirse en un hombre fuerte en la tierra. |