1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 11:1:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy sucedió Genesis 11:1:2 ⧉כָל־koltoda Genesis 11:1:3 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Genesis 11:1:4 ⧉שָׂפָ֣הsafauna lengua Genesis 11:1:5 ⧉אֶחָ֑תekhatuna Genesis 11:1:6 ⧉וּדְבָרִ֖יםudevarimy palabras Genesis 11:1:7 ⧉אֲחָדִֽים׃akhadeemlas mismas |
1. Traducción Formal Por aquel entonces, toda la tierra compartía un único lenguaje y un vocabulario común. |
1. Traducción Dinámica En aquellos días, el mundo entero hablaba un solo idioma y empleaba expresiones idénticas. |