20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:20:1 ⧉וַיְצַ֥וvayetsavy ordenó Genesis 12:20:2 ⧉עָלָ֛יוalavsobre él Genesis 12:20:3 ⧉פַּרְעֹ֖הparohFaraón Genesis 12:20:4 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimunos hombres Genesis 12:20:5 ⧉וַיְשַׁלְּח֥וּvayeshalkhuy lo enviaron Genesis 12:20:6 ⧉אֹת֛וֹotoa él Genesis 12:20:7 ⧉וְאֵת־אִשְׁתּ֖וֹveetishtoy + {su esposa} Genesis 12:20:8 ⧉וְאֵת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃veetkolasherloy + {todo lo que era suyo} |
20. Traducción Formal Entonces Faraón ordenó a sus hombres que enviaran a Abram, y lo enviaron con su esposa y con todo lo que le pertenecía. |
20. Traducción Dinámica Así que Faraón ordenó a sus hombres que acompañaran a Abram con su esposa y con todas sus posesiones. |