12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:12:1 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 13:12:2 ⧉יָשַׁ֣בyashavhabitó Genesis 13:12:3 ⧉בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַןbeeretzkenaanen la tierra de Canaán Genesis 13:12:4 ⧉וְל֗וֹטveloty Lot Genesis 13:12:5 ⧉יָשַׁב֙yashavhabitó Genesis 13:12:6 ⧉בְּעָרֵ֣יbeareientre las ciudades de Genesis 13:12:7 ⧉הַכִּכָּ֔רhakikarla llanura Genesis 13:12:8 ⧉וַיֶּאֱהַ֖לvayeehaly plantó su tienda Genesis 13:12:9 ⧉עַד־סְדֹֽם׃adsedomhasta Sodoma |
12. Traducción Formal Abram residió en la región de Canaán, mientras que Lot se estableció en las ciudades de la llanura y desplegó sus tiendas hasta Sodoma. |
12. Traducción Dinámica Abram vivió en Canaán; Lot, en cambio, optó por las ciudades de la llanura y montó su campamento acercándose gradualmente a Sodoma. |