18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:18:1 ⧉וַיֶּאֱהַ֣לvayeehaly plantó su tienda Genesis 13:18:2 ⧉אַבְרָ֗םavramAbram Genesis 13:18:3 ⧉וַיָּבֹ֛אvayavoy vino Genesis 13:18:4 ⧉וַיֵּ֛שֶׁבvayeshevy se estableció Genesis 13:18:5 ⧉בְּאֵלֹנֵ֥יbeeloneien las encinas de Genesis 13:18:6 ⧉מַמְרֵ֖אmamreMamré Genesis 13:18:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 13:18:8 ⧉בְּחֶבְר֑וֹןbekhevronen Hebrón Genesis 13:18:9 ⧉וַיִּֽבֶן־שָׁ֥םvayivenshamy edificó allí Genesis 13:18:10 ⧉מִזְבֵּ֖חַmizbeakhun altar Genesis 13:18:11 ⧉לֽ͏ַיהוָֽה׃פlayahwehal SEÑOR |
18. Traducción Formal Entonces Abram trasladó su tienda, vino y habitó en las encinas de Mamre, que están en Hebrón, y edificó allí un altar al SEÑOR {Yahweh, Recibidor de Adoración}. |
18. Traducción Dinámica Así Abram armó su campamento, llegó y vivió entre los robles de Mamre, cerca de Hebrón, y levantó allí un altar al SEÑOR {Yahweh, Centro de Devoción}. |