17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:17:1 ⧉ק֚וּםkoomLevántate Genesis 13:17:2 ⧉הִתְהַלֵּ֣ךְhithalekhanda Genesis 13:17:3 ⧉בָּאָ֔רֶץbaaretzpor la tierra Genesis 13:17:4 ⧉לְאָרְכָּ֖הּlearkaha lo largo de ella Genesis 13:17:5 ⧉וּלְרָחְבָּ֑הּulerakhvahy a lo ancho de ella Genesis 13:17:6 ⧉כִּ֥יkiporque Genesis 13:17:7 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Genesis 13:17:8 ⧉אֶתְּנֶֽנָּה׃etnenahte la daré |
17. Traducción Formal Levántate y recorre esta tierra, en toda su longitud y anchura, porque te la entregaré. |
17. Traducción Dinámica Ponte en pie y explora el país, desde un extremo hasta el otro, porque te la concederé. |