| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:1:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió Genesis 14:1:2 ⧉בִּימֵי֙bimeien los días de Genesis 14:1:3 ⧉אַמְרָפֶ֣לamrafelAmrafel Genesis 14:1:4 ⧉מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔רmelekhshinarrey de Sinar Genesis 14:1:5 ⧉אַרְי֖וֹךְaryokhAriók Genesis 14:1:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:1:7 ⧉אֶלָּסָ֑רellasarde Elasar Genesis 14:1:8 ⧉כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙kedarlaomerQuedorlaomer Genesis 14:1:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:1:10 ⧉עֵילָ֔םeilamde Elam Genesis 14:1:11 ⧉וְתִדְעָ֖לvetidaly Tidal Genesis 14:1:12 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey Genesis 14:1:13 ⧉גּוֹיִֽם׃goyimde Goyim |
| 1. Traducción Formal Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de las naciones. |
| 1. Traducción Dinámica En la época en que Amrafel gobernaba en Sinar, Arioc era rey de Elasar, Quedorlaomer reinaba en Elam, y Tidal dirigía a varios pueblos. |