Génesis 14:22:6Gen.14.22.W6CAT

יָדִ֤י

yadi

“mi mano”

Transliteración: ya-DI
Extendida: yaa-DEE
AFI: /jaːˈdi/

Significado por idioma

Spanish: mi mano

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

יָ + דִ֤י

↓

ya + di

↓

yadi

Análisis del alfabeto

	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Qámets	'a' larga
	Dálet	d como en dado
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ya-DI
phraseyour reading level
ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH
clause
ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH EL el-YON ko-NEH sha-MA-yim va-A-retz
sentence
va-YO-mer av-RAM el-ME-lekh se-DOM ha-ri-MO-ti ya-DI el-Ye-ho-VAH EL el-YON ko-NEH sha-MA-yim va-A-retz

Exégesis

Harîmotî {הֲרִימֹתִי | harîmotî} ‘he alzado’ aporta solemnidad al juramento, yādî {יָדִי | yādî} ‘mi mano’ especifica el gesto.

En contexto — Génesis 14:22

Y Abram dijo al rey de Sodoma: “He alzado mi mano hacia el SEÑOR , al Dios Altísimo , creador de cielos y tierra.”

Acerca de esta coordenada

Génesis 14:22:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Génesis 14:22, de modo que la palabra hebreo יָדִ֤י (yadi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.14.22.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.14.22.W6.S1) y cada carácter.

Leer Génesis 14:22 Leer Génesis 14