| 14. Análisis Morfológico vegam {וְגַ֧ם | wə-gám}: conjunción aditiva inclusiva • sustantivo conectivo • “y también”; et {אֶת־ | ’et-}: partícula acusativa que marca objeto directo • no traducible; hagoy {הַגּוֹי | ha-gôy}: sustantivo masculino singular con artículo definido • “nación”; asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: pronombre relativo • “que”; yaavodu {יַעֲבֹדוּ | ya-’ă-vô-dû}: verbo Qal imperfecto • tercera persona plural • “servirán”; dan {דָּן | dān}: verbo Qal imperfecto • primera persona singular • “juzgaré”; anokhi {אָנֹכִי | ’ā-nō-ḵî}: pronombre personal primera persona singular • “yo”; veacharei-ken {וְאַחֲרֵי־כֵן | wə-ă-ḥă-rê-kēn}: conjunción adversativa con preposición y adverbio • “y después de esto”; yetzeu {יֵצְאוּ | yē-ṣə-’û}: verbo Qal imperfecto • tercera persona plural • “saldrán”; birkush {בִּרְכֻשׁ | bir-kûš}: sustantivo masculino singular • “posesión”; gadol {גָּדוֹל | gā-ḏôl}: adjetivo masculino singular • “grandes” |