Cuestionario de vocabulario — Genesis 16:5CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַתֹּ֨אמֶר (va-to-MER)

   Y dijoSaraia Abrammi agravio

2. שָׂרַ֣י (sa-RAI)

   a Abrammi agraviosea sobre tiSarai

3. אֶל־אַבְרָם֮ (el-av-RAM)

   sea sobre tiyoa Abrammi agravio

4. חֲמָסִ֣י (kha-ma-SI)

   dimi agraviosea sobre tiyo

5. עָלֶיךָ֒ (a-LE-kha)

   sea sobre tiyodimi sierva

6. אָנֹכִ֗י (a-no-KHI)

   dimi siervaen tu regazoyo

7. נָתַ֤תִּי (na-ta-TI)

   en tu regazoy viodimi sierva

8. שִׁפְחָתִי֙ (shif-kha-TI)

   quemi siervaen tu regazoy vio

9. בְּחֵיקֶ֔ךָ (be-khei-KE-kha)

   en tu regazoy vioquehabía concebido

10. וַתֵּ֙רֶא֙ (va-te-RE)

    quehabía concebidoy fui menospreciaday vio

11. כִּ֣י (KI)

    y fui menospreciadaante sus ojosquehabía concebido

12. הָרָ֔תָה (ha-ra-TA)

    juzguehabía concebidoy fui menospreciadaante sus ojos

13. וָאֵקַל (va-e-KAL)

    y fui menospreciadaante sus ojosjuzgueSEÑOR

14. בְּעֵינֶ֑יהָ (be-ei-NE-ha)

    juzgueSEÑORentre míante sus ojos

15. יִשְׁפֹּ֥ט (yish-POT)

    entre míy tújuzgueSEÑOR

16. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    Y dijoSEÑORentre míy tú

17. בֵּינִ֥י (bei-NI)

    entre míy túY dijoSarai

18. וּבֵינֵֽךְ׃ (u-vei-NEKH)

    Y dijoSaraia Abramy tú