| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:3:1 ⧉וַיִּפֹּ֥לvayipoly cayó Genesis 17:3:2 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 17:3:3 ⧉עַל־פָּנָ֑יוalpanavsobre su rostro Genesis 17:3:4 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedabery habló Genesis 17:3:5 ⧉אִתּ֛וֹittocon él Genesis 17:3:6 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Genesis 17:3:7 ⧉:לֵאמֹֽר׃leemordiciendo |
| 3. Traducción Formal Y Abram cayó sobre su rostro, y Dios {Elohim, Revelador del Pacto} habló con él, diciendo: |
| 3. Traducción Dinámica Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios {Elohim, Hablador Divino} le habló, diciendo: |