| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:4:1 ⧉אֲנִ֕יaniYo Genesis 17:4:2 ⧉הִנֵּ֥הhinehhe aquí Genesis 17:4:3 ⧉בְּרִיתִ֖יberitimi pacto Genesis 17:4:4 ⧉אִתָּ֑ךְitkhakhestá contigo Genesis 17:4:5 ⧉וְהָיִ֕יתָvehayitay serás Genesis 17:4:6 ⧉לְאַ֖בleavpor padre Genesis 17:4:7 ⧉הֲמ֥וֹןhamonde una multitud Genesis 17:4:8 ⧉גּוֹיִֽם׃goyimde naciones |
| 4. Traducción Formal Yo {Dios, Señor del Pacto} he aquí mi pacto contigo, y serás padre de una multitud de naciones. |
| 4. Traducción Dinámica Mira, yo {Dios, Forjador de Naciones} establezco mi pacto contigo, y llegarás a ser el padre de muchas naciones. |