Génesis 18:19:8Gen.18.19.W8CAT
אַחֲרָ֔יו
akharav
“después de él”
- Transliteración
- a-kha-RAV
- Extendida
- ah-khah-RAHV
- AFI
- /ʔaxaˈrav/
Significado por idioma
- Spanish
- después de él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-kha-RAV
- clause
KI ye-dak-TI-v le-MA-an a-SHER ye-tsa-VEH et-ba-NA-v ve-et-bei-TO a-kha-RAV ve-shom-RU DE-rekh Ye-ho-VAH la-a-SOT tse-da-KA u-mish-PAT
- sentence
KI ye-dak-TI-v le-MA-an a-SHER ye-tsa-VEH et-ba-NA-v ve-et-bei-TO a-kha-RAV ve-shom-RU DE-rekh Ye-ho-VAH la-a-SOT tse-da-KA u-mish-PAT le-MA-an ha-vi Ye-ho-VAH al-av-ra-HAM ET a-sher-di-BER a-LAV
En contexto — Génesis 18:19
Porque yo lo he conocido , para que él ordene a sus hijos y a su casa después de él que cumplan el camino del SEÑOR , ejerciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR haga recaer sobre Abraham lo que ha declarado acerca de él.
Acerca de esta coordenada
Génesis 18:19:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Génesis 18:19, de modo que la palabra hebreo אַחֲרָ֔יו (akharav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.18.19.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.18.19.W8.S1) y cada carácter.