Génesis 18:26:5Gen.18.26.W5CAT
חֲמִשִּׁ֥ים
khamishim
“cincuenta”
- Transliteración
- kha-mi-SHIM
- Extendida
- khah-mee-SHEEM
- AFI
- /ħămiˈʃiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- cincuenta
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kha-mi-SHIM
- phraseyour reading level
kha-mi-SHIM tsa-di-KIM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH IM-emt-SA bis-DOM kha-mi-SHIM tsa-di-KIM be-TOKH ha-IR
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH IM-emt-SA bis-DOM kha-mi-SHIM tsa-di-KIM be-TOKH ha-IR ve-na-SA-ti le-KOL-ha-ma-KOM ba-a-vu-RAM
Exégesis
Bisdom {בִסְדֹם | bis-ḏōm} 'Sodoma' delimita el contexto geográfico, mientras que hamishim tsaddikim {חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם | ḥă-miš-šîm ṣad-dî-qîm} 'cincuenta justos' especifica el umbral necesario.
En contexto — Génesis 18:26
El SEÑOR manifestó: "Si llegare a encontrar en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, concederé perdón a todo el lugar por causa de ellos."
Acerca de esta coordenada
Génesis 18:26:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Génesis 18:26, de modo que la palabra hebreo חֲמִשִּׁ֥ים (khamishim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.18.26.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.18.26.W5.S1) y cada carácter.