| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:26:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Genesis 18:26:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Genesis 18:26:3 ⧉אִם־אֶמְצָ֥אimemtsasi hallo Genesis 18:26:4 ⧉בִסְדֹ֛םbisdomen Sodoma Genesis 18:26:5 ⧉חֲמִשִּׁ֥יםkhamishimcincuenta Genesis 18:26:6 ⧉צַדִּיקִ֖םtsadikimjustos Genesis 18:26:7 ⧉בְּתוֹךְbetokhdentro de Genesis 18:26:8 ⧉הָעִ֑ירhairla ciudad Genesis 18:26:9 ⧉וְנָשָׂ֥אתִיvenasatiperdonaré Genesis 18:26:10 ⧉לְכָל־הַמָּק֖וֹםlekolhamakompor todo el lugar Genesis 18:26:11 ⧉בַּעֲבוּרָֽם׃baavurampor causa de ellos |
| 26. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Juez Misericordioso} manifestó: "Si llegare a encontrar en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, concederé perdón a todo el lugar por causa de ellos." |
| 26. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dios Compasivo} respondió: "Si descubro cincuenta personas íntegras en Sodoma dentro de la ciudad, libraré a toda la ciudad por ellos." |