| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:11:1 ⧉וְאֵת־הָאֲנָשִׁ֞יםveethaanashimy los hombres Genesis 19:11:2 ⧉אֲשֶׁר־פֶּ֣תַחasherpetakhque {estaban en} la entrada Genesis 19:11:3 ⧉הַבַּ֗יִתhabayitde la casa Genesis 19:11:4 ⧉הִכּוּ֙hikugolpearon Genesis 19:11:5 ⧉בַּסַּנְוֵרִ֔יםbasanverimcon ceguera Genesis 19:11:6 ⧉מִקָּטֹ֖ןmikatondel más pequeño Genesis 19:11:7 ⧉וְעַד־גָּד֑וֹלveadgadolhasta el más grande Genesis 19:11:8 ⧉וַיִּלְא֖וּvayiluy se fatigaron Genesis 19:11:9 ⧉לִמְצֹ֥אlimtsopara encontrar Genesis 19:11:10 ⧉הַפָּֽתַח׃hapatakhla entrada |
| 11. Traducción Formal Y a los hombres que estaban en la entrada de la casa, los hirieron con ceguera desde el más pequeño hasta el más grande; y se cansaron tratando de encontrar la entrada. |
| 11. Traducción Dinámica Así cegaron a los hombres que estaban junto a la puerta de la casa, desde jóvenes hasta ancianos, y llegaron a agotarse buscando la puerta. |