| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:10:1 ⧉וַיִּשְׁלְחוּ֩vayishlekhupero extendieron Genesis 19:10:2 ⧉הֽ͏ָאֲנָשִׁים֙haanashimlos hombres Genesis 19:10:3 ⧉אֵת־יָדָם֔etyadamsus manos {objeto directo} Genesis 19:10:4 ⧉וַיָּבִ֧יאוּvayaviuy trajeron Genesis 19:10:5 ⧉אֵת־ל֛וֹטetlotLot {objeto directo} Genesis 19:10:6 ⧉אֲלֵיהֶ֖םaleihema ellos Genesis 19:10:7 ⧉הַבָּ֑יְתָהhabaitaa la casa Genesis 19:10:8 ⧉וְאֵת־הַדֶּ֖לֶתveethadelety + {la puerta} {objeto directo} Genesis 19:10:9 ⧉סָגָֽרוּ׃sagarucerraron |
| 10. Traducción Formal Pero los hombres extendieron sus manos, llevaron a Lot consigo a la casa y cerraron la puerta. |
| 10. Traducción Dinámica Sin embargo, los hombres agarraron a Lot, lo metieron en la casa y cerraron la puerta. |