| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:27:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֥םvayashkemy se levantó de madrugada Genesis 19:27:2 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 19:27:3 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerpor la mañana Genesis 19:27:4 ⧉אֶל־הַ֨מָּקוֹםelhamakomal lugar Genesis 19:27:5 ⧉אֲשֶׁר־עָ֥מַדasheramaddonde se había parado Genesis 19:27:6 ⧉שָׁ֖םshamallí Genesis 19:27:7 ⧉אֶת־פְּנֵ֥יetpeneiante {la presencia de} Genesis 19:27:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 27. Traducción Formal Y Abraham madrugó por la mañana y se dirigió al lugar donde había estado de pie ante el SEÑOR {Yahweh, Testigo Divino}. |
| 27. Traducción Dinámica Abraham se levantó temprano al amanecer y fue al sitio donde antes había estado delante del SEÑOR {Yahweh, Presencia Constante}. |