| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:28:1 ⧉וַיַּשְׁקֵ֗ףvayashkefy miró Genesis 19:28:2 ⧉עַל־פְּנֵ֤יalpeneisobre la faz de Genesis 19:28:3 ⧉סְדֹם֙sedomSodoma Genesis 19:28:4 ⧉וַעֲמֹרָ֔הvaamorahy Gomorra Genesis 19:28:5 ⧉וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖יvealkolpeneiy sobre toda la superficie de Genesis 19:28:6 ⧉אֶ֣רֶץeretzla tierra Genesis 19:28:7 ⧉הַכִּכָּ֑רhakikarde la llanura Genesis 19:28:8 ⧉וַיַּ֗רְאvayary vio Genesis 19:28:9 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehy he aquí Genesis 19:28:10 ⧉עָלָה֙alahsubía Genesis 19:28:11 ⧉קִיטֹ֣רkitorel humo Genesis 19:28:12 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretzde la tierra Genesis 19:28:13 ⧉כְּקִיטֹ֖רkekitorcomo el humo Genesis 19:28:14 ⧉:הַכִּבְשָֽׁן׃hakivshande un horno |
| 28. Traducción Formal Y él miró hacia abajo sobre la superficie de Sodoma y Gomorra, y sobre toda la superficie de la tierra de la llanura, y vio, y he aquí, subía humo de la tierra como el humo de un horno |
| 28. Traducción Dinámica Él miró hacia Sodoma y Gomorra, así como hacia toda la llanura, y vio que de la tierra subía un humo como el humo de un horno |