Genesis 19:32MorfologíaCAT

Genesis 19 : 32 Embriaguez | Incesto | Descendencia
32. Análisis Morfológico
lekha {לְכָ֨ה | lə-ḵāh}: ven (imperativo • Qal • segunda persona femenina singular) • nashkeh {נַשְׁקֶ֧ה | naš-qeh}: demos de beber (cohortativo • Hifil • primera persona plural) • et-avinu {אֶת־אָבִ֛ינוּ | ʾet-ʾā-ḇî-nū}: a nuestro padre (marcador de objeto directo + sufijo de primera persona plural) • yayin {יַ֖יִן | ya-yin}: vino (sustantivo • singular absoluto) • ve-nishkevah {וְנִשְׁכְּבָ֣ה | wə-niškə-ḇāh}: y nos acostaremos (conjunción + verbo reflexivo en Niphal • cohortativo • primera persona plural) • immo {עִמּ֑וֹ | ʿim-mō}: con él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • u-nehayeh {וּנְחַיֶּ֥ה | û-nə-ḥay-yeh}: y preservaremos (conjunción + verbo en Piel • cohortativo • primera persona plural) • me-avinu {מֵאָבִ֖ינוּ | mē-ʾā-ḇî-nū}: de nuestro padre (preposición + sufijo de primera persona plural) • zara {זָֽרַע | zā-raʿ}: descendencia (sustantivo • singular absoluto)

Más sobre este versículo