| 31. Análisis Morfológico vatomer {וַתֹּאמֶר | wa-ttō-mer}: dijo (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • habchirah {הַבְּכִירָה | hab-bə-ḵî-rāh}: la mayor (artículo definido + sustantivo femenino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • hatzeirah {הַצְּעִירָה | haṣ-ṣə-ʿî-rāh}: la menor (artículo definido + sustantivo femenino singular) • avinu {אָבִינוּ | ʾā-ḇî-nû}: nuestro padre (sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo de primera persona plural) • zaken {זָקֵן | zā-qēn}: anciano (adjetivo masculino singular) • veish {וְאִישׁ | wə-ʾîš}: y hombre (conjunción + sustantivo masculino singular) • ein {אֵין | ʾên}: no hay (partícula de inexistencia) • baaretz {בָּאָרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: en la tierra (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • lavo {לָבֹוא | lā-ḇōʾ}: venir (verbo Qal infinitivo constructo) • aleinu {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nû}: a nosotras (preposición + sufijo de primera persona plural) • kederekh {כְּדֶרֶךְ | kə-de-reḵ}: como el camino de (preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo) • kol-haaretz {כָּל־הָאָרֶץ | kol-hā-ʾā-reṣ}: de toda la tierra (sustantivo absoluto + sustantivo con artículo y sustantivo femenino singular) |