| 38. Exégesis Lingüística El versículo presenta dos cláusulas coordinadas mediante la vav copulativa vehatsseirah {וְהַצְּעִירָה | wə-haṣ-ṣə-‘ī-rāh} "y la más joven", retomando la narración previa. El adverbio gam {גַם | gam} marca continuidad temática. El verbo Qal perfecto yalda {יָלְדָה | yāl-ḏāh} introduce la acción de "dar a luz", seguido del objeto directo ben {בֵּן | bēn}. La vav consecutiva en vatikra {וַתִּקְרָא | wat-ti-qə-rāʾ} cambia a modo wayyiqtol, señalando avance narrativo con "llamó". La construcción shemo ben-ammi {שְׁמוֹ בֶּן־עַמִּי | šə-mō ben-ʿam-mî} destaca la genealogía nominal. El pronombre resumidor hu {ה֛וּא | hū} retoma al antecedente y sirve de nexo hacia avi {אֲבִי | ʾă-ḇî} y bene-ammon {בְנֵי־עַמּוֹן | bene-ʿam-mōn} en constructo, presentando la descendencia. Finalmente, ad-hayom {עַד־הַיּוֹם | ʿad-ha-yōm} cierra con expresión temporal de alcance histórico. |