14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:14:1 ⧉וְשֵׁ֨םveshemy el nombre Genesis 2:14:2 ⧉הַנָּהָ֤רhanahardel río Genesis 2:14:3 ⧉הַשְּׁלִישִׁי֙hashleesheeel tercero Genesis 2:14:4 ⧉חִדֶּקֶלkhidekelTigris Genesis 2:14:5 ⧉ה֥וּאhuél Genesis 2:14:6 ⧉הַהֹלֵ֖ךְhaholekhque va Genesis 2:14:7 ⧉קִדְמַ֣תkidmatal este de Genesis 2:14:8 ⧉אַשּׁ֑וּרashurAsiria Genesis 2:14:9 ⧉וְהַנָּהָ֥רvehanahary el río Genesis 2:14:10 ⧉הָרְבִיעִ֖יharevieeel cuarto Genesis 2:14:11 ⧉ה֥וּאhuél Genesis 2:14:12 ⧉:פְּרָֽת׃peratÉufrates |
14. Traducción Formal Y el nombre del tercer río es Hidekel; este es el que fluye hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates. |
14. Traducción Dinámica El tercer río se llama Hidekel; es el que corre al este de Asiria. El cuarto río es el Éufrates. |