Cuestionario de vocabulario — Genesis 20:6CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּאמֶר֩ (va-YO-mer)

   y Él dijoa élDiosen el sueño

2. אֵלָ֨יו (e-LAV)

   Diosen el sueñotambiéna él

3. הֽ͏ָאֱלֹהִ֜ים (ha-e-lo-HIM)

   tambiényoDiosen el sueño

4. בַּחֲלֹ֗ם (ba-kha-LOM)

   he sabidoen el sueñotambiényo

5. גַּ֣ם (GAM)

   tambiényohe sabidoque

6. אָנֹכִ֤י (a-no-KHI)

   he sabidoqueen la integridad de tu corazónyo

7. יָדַ֙עְתִּי֙ (ya-dat-TI)

   en la integridad de tu corazónhas hechohe sabidoque

8. כִּ֤י (KI)

   estoqueen la integridad de tu corazónhas hecho

9. בְתָם־לְבָבְךָ֙ (ve-TAM-le-vav-KHA)

   en la integridad de tu corazónhas hechoestoy yo retuve

10. עָשִׂ֣יתָ (a-SI-ta)

    estoy yo retuvetambién yohas hecho

11. זֹּ֔את (ZOT)

    también yoa tiestoy yo retuve

12. וָאֶחְשֹׂ֧ךְ (va-ekh-SOKH)

    de pecar contra míy yo retuvetambién yoa ti

13. גַּם־אָנֹכִ֛י (GAM-a-no-KHI)

    también yoa tide pecar contra mípor eso

14. אֽוֹתְךָ֖ (ot-KHA)

    de pecar contra mípor esono te permitía ti

15. מֵחֲטוֹ־לִ֑י (me-kha-TO-li)

    no te permitítocarde pecar contra mípor eso

16. עַל־כֵּ֥ן (al-KEN)

    a ellapor esono te permitítocar

17. לֹא־נְתַתִּ֖יךָ (lo-ne-ta-ti-KHA)

    no te permitítocara ellay Él dijo

18. לִנְגֹּ֥עַ (lin-GO-a)

    a ellay Él dijoa éltocar

19. :אֵלֶֽיהָ׃ (e-le-HA)

    a élDiosa ellay Él dijo