Génesis 21:10:7Gen.21.10.W7CAT
כִּ֣י
ki
“porque”
- Transliteración
- KI
- Extendida
- KEE
- AFI
- /kiː/
Significado por idioma
- Spanish
- porque
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KI
- phraseyour reading level
KI LO yi-RAsh
- clause
KI LO yi-RAsh BEN-ha-a-MAH ha-ZOT IM-be-NI IM-yits-KHAK
- sentence
va-to-MER le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MAH ha-ZOT ve-ET-be-NAH KI LO yi-RAsh BEN-ha-a-MAH ha-ZOT IM-be-NI IM-yits-KHAK
Exégesis
La conjunción causal ki {כִּי | kî} introduce la razón, seguida de la negación lo {לֹא | lō} más el verbo yirash {יִירַשׁ | yî-rāš} para formar la cláusula negativa "no heredará".
En contexto — Génesis 21:10
Y ella dijo a Abraham: "Expulsa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de la sierva no heredará junto con mi hijo, Isaac."
Acerca de esta coordenada
Génesis 21:10:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Génesis 21:10, de modo que la palabra hebreo כִּ֣י (ki) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.21.10.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.21.10.W7.S1) y cada carácter.