| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:10:1 ⧉וַתֹּ֙אמֶר֙vatomerY ella dijo Genesis 21:10:2 ⧉לְאַבְרָהָ֔םleavrahama Abraham Genesis 21:10:3 ⧉גָּרֵ֛שׁgareshEcha Genesis 21:10:4 ⧉הָאָמָ֥הhaamahla sierva Genesis 21:10:5 ⧉הַזֹּ֖אתhazotesta Genesis 21:10:6 ⧉וְאֶת־בְּנָ֑הּveetbenahy su hijo Genesis 21:10:7 ⧉כִּ֣יkiporque Genesis 21:10:8 ⧉לֹ֤אlono Genesis 21:10:9 ⧉יִירַשׁ֙yirashheredará Genesis 21:10:10 ⧉בֶּן־הָאָמָ֣הbenhaamahel hijo de esta sierva Genesis 21:10:11 ⧉הַזֹּ֔אתhazotesta Genesis 21:10:12 ⧉עִם־בְּנִ֖יimbenicon mi hijo Genesis 21:10:13 ⧉עִם־יִצְחָֽק׃imyitskhakcon Isaac |
| 10. Traducción Formal Y ella dijo a Abraham: "Expulsa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de la sierva no heredará junto con mi hijo, Isaac." |
| 10. Traducción Dinámica Entonces ella le pidió a Abraham: "Echa fuera a esa sirvienta y a su hijo, porque el hijo de la sirvienta no heredará junto con mi propio hijo, Isaac." |