Génesis 21:14:3Gen.21.14.W3CAT

בַּבֹּ֡קֶר

baboker

“por la mañana”

Transliteración: ba-BO-ker
Extendida: bah-BOH-kehr
AFI: /babˈboːkɛr/

Significado por idioma

Spanish: por la mañana

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בַּ + בֹּ֡ + קֶר

↓

ba + bo + ker

↓

baboker

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Hólem	'o' larga
	Qof	q velar profunda
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ba-BO-ker
phraseyour reading level
va-yash-KEM av-ra-HAM ba-BO-ker
clause
va-yash-KEM av-ra-HAM ba-BO-ker va-yik-KAK-LE-khem ve-khe-MAT MA-yim va-yit-TEN el-ha-GAR SAM al-shikh-MAH ve-ET-ha-ye-LED va-ye-shal-le-KHE-ha
sentence
va-yash-KEM av-ra-HAM ba-BO-ker va-yik-KAK-LE-khem ve-khe-MAT MA-yim va-yit-TEN el-ha-GAR SAM al-shikh-MAH ve-ET-ha-ye-LED va-ye-shal-le-KHE-ha va-te-LEKH va-te-TA be-mid-BAR be-ER SHA-va

Raíz y etimología

raíz b-q-rb-q-r

“ganado vacuno”

En contexto — Génesis 21:14

Abraham se levantó temprano por la mañana, tomó pan y un odre de agua, se los entregó a Agar, puso las provisiones sobre su hombro y le entregó también al niño ; luego la envió, y ella partió y vagó por el desierto de Beerseba.

Acerca de esta coordenada

Génesis 21:14:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Génesis 21:14, de modo que la palabra hebreo בַּבֹּ֡קֶר (baboker) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.21.14.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.21.14.W3.S1) y cada carácter.

Leer Génesis 21:14 Leer Génesis 21