Génesis 21:23:11Gen.21.23.W11CAT
אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי
asherasiti
“que yo te mostré”
- Transliteración
- a-SHER-a-si-TI
- Extendida
- ah-SHEHR-ah-see-TEE
- AFI
- /ʔaˈʃɛr.ʕaˈsiːti/
Significado por idioma
- Spanish
- que yo te mostré
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER-a-si-TI
- phraseyour reading level
a-SHER-a-si-TI im-KHA
- clause
ka-KHE-sed a-SHER-a-si-TI im-KHA ta-a-SE im-ma-DI ve-im-ha-A-retz a-SHER-GAR-ta BAH
- sentence
ve-a-TAH hi-sha-VE-a LI ve-e-lo-HIM HE-na im-tish-KOR LI u-le-ni-NI u-le-nekh-DI ka-KHE-sed a-SHER-a-si-TI im-KHA ta-a-SE im-ma-DI ve-im-ha-A-retz a-SHER-GAR-ta BAH
Raíz y etimología
raíz r-ʿresh-ayin
“malo, desagradable”
En contexto — Génesis 21:23
Y ahora, júrame por Dios aquí que no engañarás ni a mí, ni a mi hijo ni a mi nieto, sino que conforme a la bondad que he mostrado contigo, así harás tú conmigo y con la tierra en la que has habitado.
Acerca de esta coordenada
Génesis 21:23:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Génesis 21:23, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי (asherasiti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.21.23.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.21.23.W11.S1) y cada carácter.