| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:27:1 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikkakhY tomó Genesis 21:27:2 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 21:27:3 ⧉צֹ֣אןtsonovejas Genesis 21:27:4 ⧉וּבָקָ֔רuvakary ganado Genesis 21:27:5 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayitteny dio Genesis 21:27:6 ⧉לַאֲבִימֶ֑לֶךְlaavimelekha Abimelec Genesis 21:27:7 ⧉וַיִּכְרְת֥וּvayikhretuy ellos hicieron Genesis 21:27:8 ⧉שְׁנֵיהֶ֖םshenehemlos dos Genesis 21:27:9 ⧉:בְּרִֽית׃bereetun pacto |
| 27. Traducción Formal Y Abraham tomó rebaño {tson: animales menores, principalmente ovejas y cabras} y ganado vacuno, y se los dio a Abimelec, y ambos hicieron un pacto. |
| 27. Traducción Dinámica Abraham tomó algunos animales de su rebaño y de su ganado, y se los entregó a Abimelec. Así, ambos sellaron un pacto. |