Génesis 22:13:11Gen.22.13.W11CAT
אַבְרָהָם֙
avraham
“Abraham”
- Transliteración
- av-ra-HAM
- Extendida
- av-rah-HAAM
- AFI
- /ʔavraˈhaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- Abraham
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
av-ra-HAM
- phraseyour reading level
va-YE-lekh av-ra-HAM
- clause
va-YE-lekh av-ra-HAM va-yik-KAKH et-ha-A-il va-ya-a-LE-hu le-o-LAH TA-khat be-NO
- sentence
va-yis-SA av-ra-HAM et-ei-NAIV va-YAR ve-hin-NEH-A-il a-KHAR ne-e-KHAZ bas-se-VAkh be-kar-NAIV va-YE-lekh av-ra-HAM va-yik-KAKH et-ha-A-il va-ya-a-LE-hu le-o-LAH TA-khat be-NO
Exégesis
Abraham {אַבְרָהָם | ʾaḇ-rā-hām} aparece como sujeto enfático en ambas cláusulas principales.
En contexto — Génesis 22:13
Y Abraham alzó sus ojos y vio, y he aquí, un carnero detrás, atrapado en el matorral por sus cuernos. Luego Abraham fue y tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo .
Acerca de esta coordenada
Génesis 22:13:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Génesis 22:13, de modo que la palabra hebreo אַבְרָהָם֙ (avraham) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.22.13.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.22.13.W11.S1) y cada carácter.