| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:32:1 ⧉וַיָּבֹ֤אvayavoy el hombre llegó Genesis 24:32:2 ⧉הָאִישׁ֙haishel hombre Genesis 24:32:3 ⧉הַבַּ֔יְתָהhabaitaa la casa Genesis 24:32:4 ⧉וַיְפַתַּ֖חvayefatakhy desató Genesis 24:32:5 ⧉הַגְּמַלִּ֑יםhaggemaleemlos camellos Genesis 24:32:6 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayiteny dio Genesis 24:32:7 ⧉תֶּ֤בֶןtevenpaja Genesis 24:32:8 ⧉וּמִסְפּוֹא֙umispoy forraje Genesis 24:32:9 ⧉לַגְּמַלִּ֔יםlaggemaleema los camellos Genesis 24:32:10 ⧉וּמַ֙יִם֙umayimy agua Genesis 24:32:11 ⧉לִרְחֹ֣ץlirkhotspara lavar Genesis 24:32:12 ⧉רַגְלָ֔יוraglavsus pies Genesis 24:32:13 ⧉וְרַגְלֵ֥יveragleiy los pies de Genesis 24:32:14 ⧉הָאֲנָשִׁ֖יםhaanashimlos hombres Genesis 24:32:15 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 24:32:16 ⧉:אִתּֽוֹ׃ittoestaban con él |
| 32. Traducción Formal El hombre {ish: varón, mensajero} vino a la casa, desató los camellos y les dio heno y forraje a los camellos, y agua para lavar sus pies y los pies de los hombres que estaban con él. |
| 32. Traducción Dinámica Entonces el servidor fue recibido en la casa, desató a los camellos y les ofreció pasto y forraje, además de agua para lavar sus pies y los pies de los hombres que estaban con él. |