| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:4:1 ⧉כִּ֧יkisino Genesis 24:4:2 ⧉אֶל־אַרְצִ֛יelartsia mi tierra Genesis 24:4:3 ⧉וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖יveelmoladtiy a mi parentela Genesis 24:4:4 ⧉תֵּלֵ֑ךְtelekhirás Genesis 24:4:5 ⧉וְלָקַחְתָּ֥velakakhtay tomarás Genesis 24:4:6 ⧉אִשָּׁ֖הishahuna esposa Genesis 24:4:7 ⧉לִבְנִ֥יlivneepara mi hijo Genesis 24:4:8 ⧉לְיִצְחָֽק׃leyitskhakpara Isaac |
| 4. Traducción Formal Sino que a mi tierra y a mi parentela tú irás, y tomarás una esposa para mi hijo para Isaac. |
| 4. Traducción Dinámica Más bien, ve a mi país y a mi familia, y trae una esposa para mi hijo Isaac. |