Génesis 29:2:7Gen.29.2.W7CAT
עֶדְרֵי־צֹאן֙
edreitson
“rebaños de ovejas”
- Transliteración
- ed-REI-TSO-n
- Extendida
- ehd-REY-TSON
- AFI
- /ʕɛdˈre.tsoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- rebaños de ovejas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ed-REI-TSO-n
- phraseyour reading level
she-lo-SHA ed-REI-TSO-n
- clause
va-YAR ve-hi-NEH be-ER ba-sa-DEH ve-hi-NEH-SHAM she-lo-SHA ed-REI-TSO-n rov-TSIM a-le-HA KI min-ha-be-ER ha-HU yash-KU ha-a-da-RIM
- sentence
va-YAR ve-hi-NEH be-ER ba-sa-DEH ve-hi-NEH-SHAM she-lo-SHA ed-REI-TSO-n rov-TSIM a-le-HA KI min-ha-be-ER ha-HU yash-KU ha-a-da-RIM ve-ha-E-ven ge-do-LA al-PI ha-be-ER
Exégesis
shelosha {שְׁלֹשָׁה | šə-lō-šāh} 'tres' califica edrei-tzon {עֶדְרֵי־צֹאן | ʿed-rê-ṣōn} 'rebaños de ovejas' en construcción posesiva.
Raíz y etimología
raíz ṣ-w-nTsade, Waw, Nun
“oveja, ganado menor”
En contexto — Génesis 29:2
Y vio que había un pozo en el campo, y he aquí allí descansaban tres rebaños de ovejas junto a él , porque de ese pozo daban de beber los rebaños, y una piedra grande estaba sobre la boca del pozo.
Acerca de esta coordenada
Génesis 29:2:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Génesis 29:2, de modo que la palabra hebreo עֶדְרֵי־צֹאן֙ (edreitson) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.29.2.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.29.2.W7.S1) y cada carácter.