| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:31:1 ⧉וַיַּ֤רְאvayarY vio Genesis 29:31:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Genesis 29:31:3 ⧉כִּֽי־שְׂנוּאָ֣הkisenuahque era odiada Genesis 29:31:4 ⧉לֵאָ֔הleahLea Genesis 29:31:5 ⧉וַיִּפְתַּ֖חvayiftakhy abrió Genesis 29:31:6 ⧉אֶת־רַחְמָ֑הּetrakhmahsu matriz Genesis 29:31:7 ⧉וְרָחֵ֖לverakhelpero Raquel Genesis 29:31:8 ⧉:עֲקָרָֽה׃akarahera estéril |
| 31. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Observador Compasivo} vio que Lea era menospreciada, y abrió su matriz, pero Raquel era estéril. |
| 31. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Protector de los Oprimidos} notó que Lea no era amada y le dio hijos, pero Raquel seguía estéril. |