| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:2:1 ⧉וַיַּ֥רְאvayarY vio Genesis 31:2:2 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 31:2:3 ⧉אֵת־פְּנֵ֣יetpeneiel rostro de Genesis 31:2:4 ⧉לָבָ֑ןlavanLabán Genesis 31:2:5 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinehy he aquí Genesis 31:2:6 ⧉אֵינֶ֛נּוּeinenuno estaba Genesis 31:2:7 ⧉עִמּ֖וֹimmocon él Genesis 31:2:8 ⧉כִּתְמ֥וֹלkitmolcomo antes Genesis 31:2:9 ⧉שִׁלְשֹֽׁם׃shilshomanteriormente |
| 2. Traducción Formal Jacob vio el rostro de Labán, y he aquí que ya no estaba con él como ayer y anteayer. |
| 2. Traducción Dinámica Jacob percibió que Labán no estaba con él como ayer y anteayer. |