| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:33:1 ⧉וַיָּבֹאvayavoy entró Genesis 31:33:2 ⧉לָבָןlavanLabán Genesis 31:33:3 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelen la tienda de Genesis 31:33:4 ⧉יַעֲקֹ֖ב |yaakovJacob Genesis 31:33:5 ⧉וּבְאֹ֤הֶלuveohely en la tienda de Genesis 31:33:6 ⧉לֵאָהleaLea Genesis 31:33:7 ⧉וּבְאֹ֨הֶלuveohely en la tienda de Genesis 31:33:8 ⧉שְׁתֵּ֤י הָאֲמָהֹ֙תshtey haamahotde las dos siervas Genesis 31:33:9 ⧉וְלֹ֣אvelopero no Genesis 31:33:10 ⧉מָצָ֔אmatsaencontró Genesis 31:33:11 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsey salió Genesis 31:33:12 ⧉מֵאֹ֣הֶלmeohelde la tienda de Genesis 31:33:13 ⧉לֵאָ֔הleaLea Genesis 31:33:14 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy entró Genesis 31:33:15 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelen la tienda de Genesis 31:33:16 ⧉רָחֵֽל׃rakhelRaquel |
| 33. Traducción Formal Entró Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos siervas, pero no halló nada; salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel. |
| 33. Traducción Dinámica Labán entró en la tienda de Jacob, luego en la de Lea y en la de las dos criadas, pero no encontró nada. Después salió de la tienda de Lea y fue a la de Raquel. |