Génesis 32:10:2Gen.32.10.W2CATWLC Genesis 32:11
מִכֹּ֔ל
mikol
“de todo”
- Transliteración
- mi-KOL
- Extendida
- mih-KOHL
- AFI
- /mikˈkol/
Significado por idioma
- Spanish
- de todo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-KOL
- sentence
ka-TON-ti mi-KOL ha-kha-sa-DIM u-mi-KAL-ha-e-MET a-SHER a-SI-ta et-av-DE-kha KI be-mak-LI a-var-TI et-ha-yar-DEN ha-ZEH ve-a-TAH ha-yi-TI lish-NEI-ma-kha-NOT
Exégesis
El paralelismo mik-kōl ha-ḥa-sa-dîm {מִכֹּל־הַחֲסָדִים | mik-kōl ha-ḥa-sa-dîm} ‘de todas las bondades’ y û-mik-kāl hā-ʾe-met {וּמִכָּל־הָאֱמֶת | û-mik-kāl hā-ʾe-met} ‘y de toda la verdad’ enfatiza dos atributos divinos esenciales.
En contexto — Génesis 32:10
Yo he sido insignificante ante todas las bondades y toda la verdad que tú has mostrado a tu siervo, porque con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.
Acerca de esta coordenada
Génesis 32:10:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 32:10, de modo que la palabra hebreo מִכֹּ֔ל (mikol) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.32.10.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.32.10.W2.S1) y cada carácter.