| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:23:1 ⧉וַיְקַחֵםvayekakhemy los tomó Genesis 32:23:2 ⧉וַיַּעֲבִרֵםvayaaviremy los hizo cruzar Genesis 32:23:3 ⧉אֶת־הַנַּחַלethanakhalel arroyo Genesis 32:23:4 ⧉וַיַּעֲבֵרvayaavery cruzó Genesis 32:23:5 ⧉אֶת־אֲשֶׁר־לוֹ׃etasherlotodo lo que era suyo |
| 23. Traducción Formal Y él tomó a los suyos y los hizo pasar por el arroyo, y luego hizo pasar todo lo {lo: de él, posesiones personales} que le pertenecía. |
| 23. Traducción Dinámica Jacob llevó a su familia y luego hizo cruzar la corriente, llevando todo era suyo. |