| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:28:1 ⧉וַיֹּאמֶרvayomery dijo Genesis 32:28:2 ⧉לֹאlono Genesis 32:28:3 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 32:28:4 ⧉יֵאָמֵרyeamerserá llamado Genesis 32:28:5 ⧉עֹודodmás Genesis 32:28:6 ⧉שִׁמְךָshimkhatu nombre Genesis 32:28:7 ⧉כִּיkisino Genesis 32:28:8 ⧉אִם־יִשְׂרָאֵלimyisraelsino Israel Genesis 32:28:9 ⧉כִּי־שָׂרִיתָkisaritaporque has luchado Genesis 32:28:10 ⧉עִם־אֱלֹהִיםimelohimcon Dios Genesis 32:28:11 ⧉וְעִם־אֲנָשִׁיםveimanashimy con los hombres Genesis 32:28:12 ⧉וַתּוּכָל׃vatukhaly has vencido |
| 28. Traducción Formal Y él dijo: "No se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios {Elohim, Desafiante Celestial} y con hombres, y has prevalecido." |
| 28. Traducción Dinámica Entonces declaró: "Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque luchaste con Dios {Elohim, Contrincante Divino} y con personas, y saliste vencedor." |