| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:30:1 ⧉וַיִּקְרָ֧אvayikraY llamó Genesis 32:30:2 ⧉יַעֲקֹב֙yaakovJacob Genesis 32:30:3 ⧉שֵׁ֔םshemnombre Genesis 32:30:4 ⧉הַמָּק֖וֹםhamakomel lugar Genesis 32:30:5 ⧉פְּנִיאֵ֑לpenielPeniel Genesis 32:30:6 ⧉כִּֽי־רָאִ֤יתִיkiraitiporque he visto Genesis 32:30:7 ⧉אֱלֹהִים֙elohimDios Genesis 32:30:8 ⧉פָּנִ֣יםpaneemcara Genesis 32:30:9 ⧉אֶל־פָּנִ֔יםelpaneemcara a cara Genesis 32:30:10 ⧉וַתִּנָּצֵ֥לvatinatsely fue librada Genesis 32:30:11 ⧉נַפְשִֽׁי׃nafshimi vida |
| 30. Traducción Formal Y Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, porque he visto a Dios {Elohim, Presencia Visible} cara a cara, y mi vida fue preservada. |
| 30. Traducción Dinámica Jacob nombró aquel sitio Peniel, porque vio a Dios {Elohim, Manifestación Divina} frente a frente y salió con vida. |