| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:8:1 ⧉וַיֹּאמֶרvayomery dijo Genesis 32:8:2 ⧉אִם־יָבֹאimyavosi viene Genesis 32:8:3 ⧉עֵשָׂוesavEsaú Genesis 32:8:4 ⧉אֶל־הַמַּחֲנֶהelhamakhanehal campamento Genesis 32:8:5 ⧉הָאַחַתhaakhatel uno Genesis 32:8:6 ⧉וְהִכָּהוּvehikahuy lo ataca Genesis 32:8:7 ⧉וְהָיָהvehayaentonces será Genesis 32:8:8 ⧉הַמַּחֲנֶהhamakhanehel campamento Genesis 32:8:9 ⧉הַנִּשְׁאָרhanisharque queda Genesis 32:8:10 ⧉לִפְלֵיטָה׃lifleitaescapará |
| 8. Traducción Formal Jacob dijo: «Si viene Esaú contra un campamento y lo ataca, escapará el otro campamento». |
| 8. Traducción Dinámica Entonces Jacob pensó: «Si Esaú ataca uno de los grupos, el otro podrá huir». |