| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:7:1 ⧉וַיִּירָ֧אvayiraY tuvo miedo Genesis 32:7:2 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 32:7:3 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho Genesis 32:7:4 ⧉וַיֵּ֣צֶרvayetsery se angustió Genesis 32:7:5 ⧉לוֹlopor él Genesis 32:7:6 ⧉וַיַּחַץvayakhatsy dividió Genesis 32:7:7 ⧉אֶת־הָעָםethaamla gente Genesis 32:7:8 ⧉אֲשֶׁר־אִתּוֹasheritoque estaban con él Genesis 32:7:9 ⧉וְאֶת־הַצֹּאןveethatsony el rebaño Genesis 32:7:10 ⧉וְאֶת־הַבָּקָרveethabakary el ganado Genesis 32:7:11 ⧉וְהַגְּמַלִּיםvehaggemalimy los camellos Genesis 32:7:12 ⧉לִשְׁנֵיlishneien dos Genesis 32:7:13 ⧉מַחֲנוֹת׃makhanotcampamentos |
| 7. Traducción Formal Entonces Jacob tuvo gran temor y se angustió; luego dividió a la gente que lo acompañaba, junto con el rebaño, el ganado vacuno y los camellos, en dos campamentos. |
| 7. Traducción Dinámica Jacob sintió un gran miedo y una intensa angustia; por eso separó a quienes lo acompañaban, así como las ovejas, las vacas y los camellos, en dos grupos. |