| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:7:1 ⧉כִּֽי־הָיָ֧הkihayaPorque había Genesis 36:7:2 ⧉רְכוּשָׁ֛םrekhushamsus posesiones Genesis 36:7:3 ⧉רָ֖בravgrandes Genesis 36:7:4 ⧉מִשֶּׁ֣בֶתmishevetpara habitar Genesis 36:7:5 ⧉יַחְדָּ֑וyakhdawjuntos Genesis 36:7:6 ⧉וְלֹ֨אveloy no Genesis 36:7:7 ⧉יֽ͏ָכְלָ֜הyokhlapodía Genesis 36:7:8 ⧉אֶ֤רֶץeretzla tierra Genesis 36:7:9 ⧉מְגֽוּרֵיהֶם֙megurehemde su estancia Genesis 36:7:10 ⧉לָשֵׂ֣אתlaseetpara soportar Genesis 36:7:11 ⧉אֹתָ֔םotamellos Genesis 36:7:12 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneipor causa de Genesis 36:7:13 ⧉מִקְנֵיהֶֽם׃miknehemsus ganados |
| 7. Traducción Formal A causa de la gran abundancia de sus posesiones, no podían cohabitar, y el territorio donde moraban resultaba insuficiente para sostenerlos a ambos a causa de sus rebaños. |
| 7. Traducción Dinámica Su caudal de riquezas era tan abrumador que no podían caber juntos, y el sitio donde vivían no podía hacerse cargo de ambos por la abundancia de su ganado. |