| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:28:1 ⧉וַיַּעַבְרוּ֩vayaavruy pasaron Genesis 37:28:2 ⧉אֲנָשִׁ֨יםanashimhombres Genesis 37:28:3 ⧉מִדְיָנִ֜יםmidyanimmadianitas Genesis 37:28:4 ⧉סֹחֲרִ֗יםsocharimmercaderes Genesis 37:28:5 ⧉וַיִּמְשְׁכוּ֙vayimshekhuy sacaron Genesis 37:28:6 ⧉וַיַּעֲלוּvayaaluy subieron Genesis 37:28:7 ⧉אֵת־יוֹסֵף֙etyosefa José Genesis 37:28:8 ⧉מִן־הַבּוֹרminhabordel pozo Genesis 37:28:9 ⧉וַיִּמְכְּרוּvayimkeruy vendieron Genesis 37:28:10 ⧉אֵת־יוֹסֵףetyosefa José Genesis 37:28:11 ⧉לַיִּשְמְעֵאלִ֖יםlayishmeelima los ismaelitas Genesis 37:28:12 ⧉בְּעֶשְׂרִיםbeesrimpor veinte Genesis 37:28:13 ⧉כָּסֶףkasefpiezas de plata Genesis 37:28:14 ⧉וַיָּבִ֥יאוּvayaviuy llevaron Genesis 37:28:15 ⧉אֵת־יוֹסֵ֖ףetyosefa José Genesis 37:28:16 ⧉מִצְרָיְמָה׃mitsrayemaa Egipto |
| 28. Traducción Formal Y pasaron unos madianitas, mercaderes, y sacaron y levantaron a José del pozo; vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata y lo llevaron a Egipto. |
| 28. Traducción Dinámica Mientras pasaban unos comerciantes madianitas, sacaron a José del pozo, lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de plata y lo llevaron hasta Egipto. |