| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:29:1 ⧉וַיָּ֤שָׁבvayashavy regresó Genesis 37:29:2 ⧉רְאוּבֵן֙reuvenRubén Genesis 37:29:3 ⧉אֶל־הַבּ֔וֹרelhaboral pozo Genesis 37:29:4 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinnehy he aquí Genesis 37:29:5 ⧉אֵין־יוֹסֵ֖ףeinyosefJosé no estaba Genesis 37:29:6 ⧉בַּבּ֑וֹרvaboren el pozo Genesis 37:29:7 ⧉וַיִּקְרַ֖עvayikrarasgó Genesis 37:29:8 ⧉אֶת־בְּגָדָֽיו׃etbegadavsus vestiduras |
| 29. Traducción Formal Rubén regresó al pozo, y he aquí que José no estaba en el pozo, y rasgó sus vestidos. |
| 29. Traducción Dinámica Cuando Rubén volvió al pozo y vio que José no estaba dentro, rasgó su ropa. |