| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:18:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiy sucedió Genesis 39:18:2 ⧉כַּהֲרִימִ֥יkaharimicuando levanté Genesis 39:18:3 ⧉קוֹלִ֖יkolimi voz Genesis 39:18:4 ⧉וָאֶקְרָ֑אvaeqray grité Genesis 39:18:5 ⧉וַיַּעֲזֹ֥בvayaazoventonces dejó Genesis 39:18:6 ⧉בִּגְד֛וֹbigdosu ropa Genesis 39:18:7 ⧉אֶצְלִ֖יetsliconmigo Genesis 39:18:8 ⧉וַיָּ֥נָסvayanasy huyó Genesis 39:18:9 ⧉הַחֽוּצָה׃hakhutsaafuera |
| 18. Traducción Formal Al elevar mi voz y exclamar, él dejó su manto a mi lado y huyó al exterior. |
| 18. Traducción Dinámica En cuanto alcé la voz para pedir auxilio, él soltó su ropa junto a mí y se precipitó fuera. |